IX. EPTA MEĐUNARODNO NATJECANJE MLADIH PIJANISTA
9th EPTA International Young Pianists Competition
Osijek od 7. do 11. travnja 2015. godine.
Osijek of 7 to 11 April 2015
Dvorana Glazbene škole Franje Kuhača, 11. travnja 2015. u 19,30 sati
Concert hall of the Franjo Kuhač Music School, April 11th 2015. at 7,30 p.m.
ZAVRŠNI KONCERT I DODJELA NAGRADA
THE FINAL CONCERT AND THE AWARD CEREMONY
1. J. S. Bach: Francuska suita u c-molu br. 2 BWV 813 – Allemande, Courante
/ French Suite in C minor No 2 BWV 813 – Allemande, Courante
B. Kunc: Draga priča, op. 20 br. 6 / Dear Story Op 20 No 6
Matija KRANJČIĆ (2002.)
Hrvatska / Croatia
Nagrada Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu zadane skladbe /
Croatian Composers Society Award for the best performance of the compulsory composition
2. F. B. Mendelssohn: Rondo capriccioso, op. 14 / Op 14
Arsen DALIBALTAYAN (2003.)
Hrvatska / Croatia
1. nagrada u A kategoriji / 1st award in Category A
3. B. Papandopulo: Plesna studija / Dance Study
F. Chopin: Scherzo br. 3 u cis-molu op. 39 / Scherzo No 3 in C Sharp Minor Op 39
Ivan BOŽANIĆ (1999.)
Hrvatska / Croatia
Nagrada Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu zadane skladbe /
Croatian Composers Society Award for the best performance of the compulsory composition
Nagrada EPTA Hrvatska / EPTA Croatia Award
4. B. Marcello – J. S. Bach: Koncert za glasovir u d-molu BWV 974 – Adagio, Presto
/ Piano Concerto in D Minor BWV 974 – Adagio, Presto
Mia PEČNIK (2000.)
Hrvatska / Croatia
1. nagrada u B kategoriji / 1st award in Category B
5. F. Liszt: La leggierezza
Galina NIKOLIN (2001.)
Srbija / Serbia
1. nagrada u B kategoriji / 1st award in Category B
6. J. S. Bach: Das Wohltemperierte Klavier 2, Preludij i fuga u a-molu BWV 889
/ Well-Tempered Clavier 2, Prelude and Fugue in A minor BWV 889
B. Bartok: Rumunjski ples op. 8a – Broj 1 / Romanian Dance Op 8a No 1
Elia CECINO (2001.)
Italija / Italy
1. nagrada u B kategoriji / 1st award in Category B
Nagrada “Ira Švarc”- posebno priznanje za najbolju izvedbu preludija i fuge J. S. Bacha /
“Ira Švarc” Award – Special recognition for the best performance of Prelude and Fugue by J. S. Bach
7. D. Kempf: Arti mutatae
David VUKOVIĆ (1996.)
Hrvatska / Croatia
Nagrada Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu zadane skladbe /
Croatian Composers Society Award for the best performance of the compulsory composition
8. S. Prokofjev: Sonata u a-molu br. 3 op. 28 / Sonata in A Minor No 3 Op 28
Mislav IVACI (1997.)
Hrvatska / Croatia
1. nagrada u C kategoriji / 1st award in Category C
9. S. Rahmanjinov: Morceaux de fantaisie op. 3 – Elegija u es-molu / Elegie in E flat Minor Op 3
S. M. Ljapunov: Transcendentalna etida u cis-molu op. 11 br. 6 – Oluja
/ Transcendental Etude in C Sharp Minor Op 11 No 6 – Tempest
Jan NIKOVIĆ (2001.)
Hrvatska / Croatia
1. nagrada u B kategoriji / 1st award in Category B
Nagrada KDZ za najbolje plasiranog natjecatelja /
Zagreb Concert Management Award for the best placed competitor overall
Kategorija C / Category C
1 Ivaci Mislav Hrvatska/Croatia 96,80 I.
2 Gonda Katalin Mađarska/Hungary 91,60 II.
3 Vuković David Hrvatska/Croatia 89,40 III.
4 Škrlec Luka Hrvatska/Croatia 83,40
5 Petković Dora Hrvatska/Croatia 80,60
Na završnom koncertu nastupit će: / On the Final Concert and the Award Ceremony will play:
Mislav Ivaci, Hrvatska / Croatia
S. Prokofjev: Sonata u a-molu br. 3 op. 28 / Sonata in A Minor No 3 Op 28
David Vuković, Hrvatska / Croatia
D. Kempf: Arti mutatae
Nagrada koncertne direkcije Zagreb za najbolje plasiranog natjecatelja /
Zagreb Concert Management Award for the best placed competitor
overall Jan Niković
Nagrada EPTA Hrvatska / EPTA Croatia Award – Ivan Božanić
Za organizacijski odbor /
For Organising Commitee:
Josip Uglik
Imena natjecatelja koji su prošli u II. etapu
/ Names of the competitors for the 2nd stage
Kategorija C – II. etapa / Category C – 2nd stage
Subota, 11. travnja / Saturday, April 11
9,00 h / 9,00 a.m.
Redoslijed nastupa:
1. Dora Petković, Hrvatska / Croatia
2. Luka Škrlec, Hrvatska / Croatia
3. David Vuković, Hrvatska / Croatia
4. Katalin Gonda, Mađarska / Hungary
5. Mislav Ivaci, Hrvatska / Croatia
Nagrada “Ira Švarc” – posebno priznanje za najbolju izvedbu preludija i fuge J. S. Bacha i nastup na završnom koncertu / Ira Švarc Award – Special Recognition for the best performance of Prelude and Fugue by J. S. Bach and play on the Final Concert
Elia Cecino, Italija / Italy
Za organizacijski odbor /
For Organising Commitee:
Josip Uglik
Kategorija B / Category B
1 Niković Jan Hrvatska/Croatia 98,30 I.
2 Cecino Elia Italija/Italy 96,40 I.
3 Božanić Ivan Hrvatska/Croatia 96,20 I.
4 Pečnik Mia Hrvatska/Croatia 96,00 I.
5 Nikolin Galina Srbija/Serbia 95,70 I.
6 Damjanov Ivana Srbija/Serbia 93,40 II.
7 Buza Melika BiH/Bosnia and Herzegovina 89,00 III.
8 Drabinski Szymon Poljska/Poland 88,80 III.
9 Harvey Lin Velika Britanija/GB 87,60 III.
10 Brajković Sven Hrvatska/Croatia 86,60 III.
11 Zago Giovanni Italija/Italy 86,00 III.
12 Caputo Antonio Italija/Italy 84,00
13 Grabovska Tetiana Ukrajina/Ukraine 82,60
14 Borković Lucija Hrvatska/Croatia 80,80
15 Ćelić Leon Luka Hrvatska/Croatia 77,60
16 Ratković Matija Hrvatska/Croatia 76,40
17 Türr Liza Mađarska/Hungary 74,40
Na završnom koncertu nastupit će: / On the Final Concert and the Award Ceremony will play:
Jan Niković, Hrvatska / Croatia
Rahmanjinov, Sergej: Morceaux de fantaisie op. 3 – Elegija u es-molu / Elegie in E Flat Minor Op 3
Ljapunov, Sergej Mihajlovič: Transcendentalna etida u cis-molu op. 11 br. 6 – Oluja
/ Transcendental Etude in C Sharp Minor Op 11 No 6 – Tempest
Božanić Ivan, Hrvatska / Croatia
Papandopulo, Boris: Plesna studija / Dance Study
Chopin, Frederic: Scherzo br. 3 u cis-molu op. 39 / Scherzo No 3 in C Sharp Minor Op 39
Cecino Elia, Italija / Italy
Bach, Johann Sebastian: Das Wohltemperierte Klavier 2, Preludij i fuga u a-molu BWV 889
/ Well-Tempered Clavier 2, Prelude and Fugue in A minor BWV 889
Bartok, Bela: Rumunjski ples op. 8a – Broj 1 / Romanian Dance Op 8a No 1
Pečnik Mia, Hrvatska /Croatia
Marcello, B. – Bach, Johann Sebastian: Koncert za glasovir u d-molu BWV 974 – Adagio, Presto
/ Piano Concerto in D Minor BWV 974 – Adagio, Presto
Nikolin Galina, Srbija / Serbia
Liszt, Franz: La leggierezza
Za Organizacijski odbor /
For Organising Commitee:
Josip Uglik
Kategorija A / Category A
1 Dalibaltayan Arsen Hrvatska/Croatia 96,20 I.
2 Debeljak Sebastian Hrvatska/Croatia 95,20 I.
3 Kranjčić Matija Hrvatska/Croatia 95,00 I.
4 Chernishkova Sofia Bugarska/Bulgaria 93,60 II.
5 Zhogovska Dani Makedonija/FYR Macedonia 90,20 II.
6 Castellaro Matilde Italija/Italy 90,00 II.
7 Habuda Ruben Hrvatska/Croatia 90,00 II.
8 Dömötör Máté Mađarska/Hungary 89,60 III.
9 Moraal Artur Nizozemska/Hrvatska/Netherlands/Croatia 83,20
10 Bjelanović Rebecca Hrvatska/Croatia 79,60
11 Cecino Vera Italija/Italy 79,40
12 Schubert Sara Hrvatska/Croatia 68,40
13 Krhin Patricija Slovenija/Sloven ia 64,80
14 Župić Branimir Hrvatska/Croatia nije pristupio
Na završnom koncertu nastupit će: / On the Final Concert and the Award Ceremony will play:
Arsen Dalibaltayan, Hrvatska /Croatia
Mendelssohn Bartholdy, Felix: Rondo capriccioso, op. 14 / Op 14
Matija Kranjčić, Hrvatska / Croatia
Kunc, Božidar: Draga priča, op. 20 br. 6 / Dear Story Op 20 No 6
Bach, Johann Sebastian: Francuska suita u c-molu br. 2 BWV 813 – Allemande, Courante
French Suite in C minor No 2 BWV 813 – Allemande, Courante
Za Organizacijski odbor /
For Organising Commitee:
Josip Uglik
